Übersetzen Französisch Arabisch لجنة دراسية

relevante Treffer

• el panel (n.) , m
  لجنة
  mehr ...
• la commission (n.) , f
  لجنة
  mehr ...
• el comité (n.) , m, {Wirt}
  لجنة {اقتصاد}
  mehr ...
• el panneau (n.) , m
  لجنة
  mehr ...
• la planchette (n.) , f
  لجنة
  mehr ...
• la perpétration (n.) , f
  لجنة
  mehr ...
• la planche (n.) , f
  لجنة
  mehr ...
• el damier (n.) , m
  لجنة
  mehr ...
• commissaire (n.) , mf
  عضو لجنة
  mehr ...
• expertise psychiatrique Med
  لجنة طب نفسية طب
  mehr ...
• rapporteur (n.) , {professions}
  مُقَرِّرُ اللَّجْنَة
  mehr ...
• Comité technique
  اللَّجْنَة التقنية
  mehr ...
• paritaire (adj.) , {Pol}
  صِفَة مَا هُوَ مُتَسَاوٍ فِي عَدَد الْمُمَثِّلِينَ فِي لَجْنَة {سياسة}
  mehr ...
• bourse (n.) , {Bildung}
  مِنْحَةٌ دِرَاسِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• cours (n.) , {Bildung}
  حِصَّةٌ دِرَاسِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• el séminaire (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• el atelier (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• la camaraderie (n.) , f
  منحة دراسية
  mehr ...
• el studio (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• la période (n.) , f
  حصة دراسية
  mehr ...
• el symposium (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• la copinerie (n.) , f
  منحة دراسية
  mehr ...
• la classe (n.) , f
  حصة دراسية
  mehr ...
• la leçon (n.) , f
  حصة دراسية
  mehr ...
• el diplôme (n.) , m
  شهادة دراسية
  mehr ...
• matière (n.) , {Bildung}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• discipline (n.) , {Bildung}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• el académicien (n.) , m
  عضو هيئة دراسية {académicienne}
  mehr ...
• boursier (adj.) , {Bildung}
  صَاحِب مِنْحَة دِرَاسِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• el semestre (n.) , m
  نصف السنة الدراسية
  mehr ...

Textbeispiele

• International Educational Development
  لجنة دراسة تنظيم السلم
• La Commission se propose d'examiner cette question lors de sa prochaine session.
  تقترح اللجنة دراسة هذه المسألة في دورتها المقبلة.
• Le Comité a décidé d'examiner la question plus avant à ses sessions suivantes.
  فقررت اللجنة دراسة المسألة مرة أخرى في دوراتها المقبلة.
• D'autres ont proposé que la Commission effectue une autre étude préliminaire du sujet;
  واقتُرح كذلك أن تجري اللجنة دراسة أولية أخرى للموضوع؛
• Le Comité procède à un examen approfondi des recommandations contenues dans le rapport.
  وتجري اللجنة دراسة دقيقة للتوصيات الواردة في التقرير.
• • Comité d'étude de la création de la Cour de justice d'Amérique centrale;
  • لجنة الدراسة المعنية بإنشاء محكمة العدل في بلدان أمريكا الوسطى
• Président du Comité des séminaires et conférences.
  رئيس لجنة الحلقات الدراسية والمؤتمرات.
• Le Rapporteur spécial a décidé de demander à la Commission « d'examiner la candidature de cette catégorie de traités ».
  ارتأى المقرر الخاص أن يُطلب إلى اللجنة دراسة صلاحية هذه الفئة من المعاهدات.
• La Commission sera saisie de l'étude analytique approfondie du Haut-Commissaire (E/CN.4/2005/41).
  وستُعرض على اللـجنة الدراسة التحليلية الشاملة للمفوضة السامية (E/CN.4/2005/41).
• La Commission se propose d'étudier les questions relatives au pétrole et au gaz dans le cadre du sujet «Ressources naturelles partagées».
  تعتزم اللجنة دراسة القضايا المتعلقة بالنفط والغاز والمندرجة في موضوع "الموارد الطبيعية المشتركة".